20 января этого года голландский агроном Кейс Краненбург начал работу в одном из современных тепличных комплексов под Питером. И делится своими впечатлениями в моем любимом журнале Groenten&Fruit и в интернете http://www.groentennieuws.nl/nieuwsbericht_detail.asp?id=87754
Мне кажется, нам всем интересно посмотреть на себя со стороны. Полностью его блоги переводить не обещаю, но время от времени… (перевод вольный, скорее пересказ)
«Руководство объединения производителей Friskom предложило ему поработать в России в современном тепличном хозяйстве по производству огурца. Наибольшее впечатление на Кейса произвело само пространство – огромная страна, самая большая в мире. Он работает консультантом в хозяйстве, выращивающем огурец на высокой шпалере при досвечивании 30 тыс люкс. Рассаду – подумать только (МГ) – выращивают в этом же хозяйстве. Для более эффективной работы он регулярно общается с коллегами в Голландии по инету и в скайпе, иногда ежедневно, иногда раз в три дня. Раз в 6 недель он возвращается на выходные в Голландию к семье и друзьям. Главное различие между голландским и российским тепличным производством он видит в огромном разделении обязанностей. В Голландии по ходу работ обязанности перекрываются, а в России каждый четко знает свой строго очерченный круг обязанностей и все. Кроме того, разница в марже. В Голландии маржа настолько низкая, что производство зачастую кажется бессмысленным, но в России еще можно получить высокую маржу (МГ: если кто не знает, маржа – это чистая прибыль). Опять же Кейс заметил, что в России могут часами обсуждать проблему, которую в Голландии решают за 5 минут. «Они охотно устраивают длительные совещания». Кейс считает, что русский бизнес более надежный, ничего не может измениться в одну ночь. В Голландии в этом смысле риск намного выше. Различия в культуре не так велики (МГ: правильно, в Питере, который Петр строил по образу Амстердама). «Петербург – это кусочек Европы в России, в котором все происходит так же, как в Голландии. Только население города 6 млн человек для Голландии совершенно невозможно. Каждый раз, посещая город, вы получаете новый жизненный опыт.»
Климатические условия схожи с условиями Голландии. Такая же переменчивая погода. То погожие деньки, то дождь и так все время. Правда, в России намного холоднее. Еда бывает всякая, но в том числе и очень вкусная. Женщины не все красавицы, но имеют представление о моде. В общем и целом, улицы красивее, чем в Голландии.»
Полагаю, его блоги будут появляться еще и думаю, что было бы неплохо завлечь его на наш форум.
