Модераторы BKB Опубликовано 19 января, 2018 Модераторы Поделиться Опубликовано 19 января, 2018 19 минут назад, Марите сказал: Выращивание сортов земляники нейтрального дня ... Это в германских языках возможен такой порядок слов. Исправьте, пожалуйста, хотя бы в заголовке на "фотопериодически нейтральные сорта земляники" или на "нечувствительные к длине дня сорта земляники". 1 Ссылка на комментарий
0 Модераторы Марите Опубликовано 19 января, 2018 Модераторы Поделиться Опубликовано 19 января, 2018 (изменено) Да побойтесь бога! Давным-давно используется термин "Сорта земляники нейтрального дня", попробуйте погуглить. Предложенные Вами варианты, возможно, ближе к грамматике русского языка, но совершенно непонятны земляничникам. Вы попробуйте на них погуглить, поиск выдает пару сообщений с Вашим вариантом, а затем идут все те же сорта нейтрального дня. Изменено 19 января, 2018 пользователем Марите Ссылка на комментарий
0 Модераторы BKB Опубликовано 19 января, 2018 Автор Модераторы Поделиться Опубликовано 19 января, 2018 (изменено) 2 часа назад, Марите сказал: Давным-давно используется термин "Сорта земляники нейтрального дня", попробуйте погуглить. Если гуглить и читать всё, что понаписали в Интернете безграмотные дебилы эпохи ЕГЕ, можно быстро здоровье потерять. А мы должны стараться писать правильно (хотя бы заголовки тем). Изменено 19 января, 2018 пользователем BKB 1 Ссылка на комментарий
0 Модераторы Марите Опубликовано 19 января, 2018 Модераторы Поделиться Опубликовано 19 января, 2018 Мне важно, чтобы меня понимали читатели и я никак не считаю свою аудиторию дебилами. 3 Ссылка на комментарий
0 Модераторы BKB Опубликовано 19 января, 2018 Автор Модераторы Поделиться Опубликовано 19 января, 2018 С аудиторией ничего не станется, а меня скоро удар хватит от таких переводческих перлов . Ссылка на комментарий
0 Олег Опубликовано 19 января, 2018 Поделиться Опубликовано 19 января, 2018 (изменено) Навскидку: ФГБНУ "ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ОВОЩЕВОДСТВА" На правах рукописи ЛИННИК ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ СПОСОБОВ РАЗМНОЖЕНИЯ СОРТОВ ЗЕМЛЯНИКИ САДОВОЙ (Fragaria x ananassa Duch.), ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХСЯ НИЗКОЙ УСООБРАЗУЮЩЕЙ СПОСОБНОСТЬЮ 06.01.05 – селекция и семеноводство сельскохозяйственных растений Диссертация на соискание ученой степени кандидата сельскохозяйственных наук Научный руководитель: доктор биологических наук, профессор А.В. Поляков Москва – 2014 16 упоминаний нейтральнодневной земляники. ---------- На правах рукописи ГОРЕЛИКОВА ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СОРТИМЕНТА САДОВОЙ ЗЕМЛЯНИКИ ДЛЯ ИНТЕНСИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ВОЗДЕЛЫВАНИЯ В КРАСНОДАРСКОМ КРАЕ Специальность 06.01.05 – селекция и семеноводство сельскохозяйственных растений АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата сельскохозяйственных наук Краснодар – 2017 30 упоминаний ------------- В источниках: Гореликова, О.А. Оценка продуктивности перспективных сортов садовой земляники нейтрального дня для товарного производства интенсивного типа на юге России / О.А. Гореликова // Плодоводство и виноградарство Юга России: науч. журн. СКЗНИИСиВ [электрон. ресурс]. – 2016. - № 38(02). – 9 с. – Режим доступа: http://journal.kubansad.ru/pdf/16/02/14.pdf -------------- В ранних: Год: 1983 Автор научной работы: Мельник, Виталий Яковлевич Ученая cтепень: кандидат сельскохозяйственных наук Место защиты диссертации: Днепропетровск Код cпециальности ВАК: 06.01.05 Специальность: Селекция и семеноводство Количество cтраниц: 176 Научная библиотека диссертаций и авторефератов disserCat http://www.dissercat.com/content/selektsiya-sorgo-na-adaptivnost-k-dline-dnya-i-ponizhennym-temperaturam#ixzz54eOZhRZF упоминается как "с нейтральной фотопериодической реакцией". Могу выяснить ( если необходимо) почему произошла такая смена научной терминологии. Даже профессор Тараканов употребляет нейтральнодневность... Изменено 19 января, 2018 пользователем M23 1 Ссылка на комментарий
0 Модераторы Марите Опубликовано 20 января, 2018 Модераторы Поделиться Опубликовано 20 января, 2018 19 часов назад, BKB сказал: С аудиторией ничего не станется, а меня скоро удар хватит от таких переводческих перлов . Крепитесь! :) Термин "сорта земляники нейтрального дня" существовал уже в конце девяностых, просто не попадался Вам на глаза. 1 Ссылка на комментарий
0 Модераторы BKB Опубликовано 20 января, 2018 Автор Модераторы Поделиться Опубликовано 20 января, 2018 (изменено) 18 часов назад, M23 сказал: "Оценка продуктивности перспективных сортов садовой земляники нейтрального дня для товарного производства интенсивного типа на юге России" Данная фраза – малограмотная хрень времён ЕГЭ, предложение совершенно неправильно построено. Цитата Термин "сорта земляники нейтрального дня" существовал уже в конце девяностых, просто не попадался Вам на глаза. Кто-то когда-то правильную формулировку "сорта земляники, нейтральные к длине дня, ..." сократил/опечатался как "сорта земляники нейтрального дня", и пошла писать губерния. Всех же научных редакторов и корректоров эффективные менеджеры сократили, и исправить некому. Так что следует исправить хотя бы заголовок. Изменено 20 января, 2018 пользователем BKB Ссылка на комментарий
0 Олег Опубликовано 20 января, 2018 Поделиться Опубликовано 20 января, 2018 Земляника и клубника. Монография https://books.google.ru/books?id=ImSSCgAAQBAJ&pg=PT207&lpg=PT207&dq=земляника+нейтрального+дня+исследования&source=bl&ots=qY88u7yEEF&sig=dTIMONehPWbzmFs7Iovwsq11TpM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjvyvu0u-bYAhVB3iwKHcTwAaIQ6AEIbjAI#v=onepage&q=нейтрального&f=false В таксономии не используется слово "ремонтантная", только нейтрального дня. Зарубежные источники используют "day-neutral" http://fruit.cfans.umn.edu/strawberries/production/day-neutral-strawberry-production-in-minnesota/ https://agdev.anr.udel.edu/weeklycropupdate/?p=4289 http://www.oregon-strawberries.org/fmr/fact_sheets/Growing_Day_Neutral_Strawberries_in_W.WA.pdf Ссылка на комментарий
0 Жорж Опубликовано 5 сентября, 2020 Поделиться Опубликовано 5 сентября, 2020 Люди добрые! Доя Мурманска подскажите сорт НДС клубники и у кого купить? Теплица 500 метров. Ссылка на комментарий
