Вакцинация против вируса пепино

Перевод Марите Гайлите

Голландское отделение фирмы DCM добилось разрешения сроком на 120 дней (начиная с 1 ноября 2012 г.) применять в теплицах Голландии вакцину против вирусной мозаики пепино – очень грозной карантинной инфекции в ЕС.

В настоящий момент, после 6 лет исследований и практических испытаний, эта вакцина находится на стадии регистрации и включения в так называемое I приложение – список действующих веществ, разрешенных к применению в Евросоюзе.

Вакцину PMV-01 в Голландии было разрешено применять профилактически, только после того, как лабораторные исследования подтвердят отсутствие других возможных источников инфекции (в данном случае речь идет только о вирусе мозаики пепино).

Молодые растения томата опрыскивают ослабленным изолятом определенного штамма вируса сразу после высадки рассады на постоянное место в период цветения первой кисти, что позволяет растениям выработать иммунитет до появления внешних источников инфекции. Благодаря быстрому распространению вакцины в растениях, не требуется ее применение в период выращивания рассады, что и недопустимо с точки зрения фитосанитарной безопасности (прим. переводчика: напомним, что в Голландии и Бельгии выращиванием рассады тепличных культур занимаются специализированные хозяйства).

Проведенные в Бельгии испытания доказывают эффективность этого метода. (Испытания проводились в последние два года в 45 тепличных хозяйствах общей площадью 140 га, в результате был получен урожай без внешних признаков инфекции.) Сама вакцина создавалась с 2005 года учеными опытных станций в Синкт-Кателийн-Вавер и в Ноогстратене.

Вирус мозаики пепино появился в теплицах Голландии в 1999 году и с тех пор регулярно вызывает как потери общего урожая, так и снижение его качества. Именно из-за этого вируса пришлось вносить поправку в Евростандарт на томаты с допуском неравномерно окрашенных плодов во 2 сорте. В настоящее время этот вирус встречается в 90% голландских теплиц в регионах интенсивного выращивания томата.

Известно несколько штаммов этого вируса – Перуанский (LP), Европейский (EU) и Чилийский-2 (CH2). В последние годы наиболее вредоносным был именно штамм CH2. Этот вирус очень агрессивен и быстро распространяется в теплицах механическим способом (с соком растений) в процессе ухода за растениями и уборки урожая. Он переносится на орудиях ухода за растениями (ножах, ножницах, секаторах), на рабочей одежде, украшениях (кольцах, перстнях) и обуви. Кроме того, он способен сохраняться в растительных остатках и переноситься с поливной водой, если в нее попали корни инфицированных растений.

Исследования, проведенные в Бельгии, свидетельствуют - возможна одновременное инфицирование несколькими штаммами вируса, что может привести к возникновению перекрестной резистентности патогена. Поэтому допускается вакцинирование только абсолютно здоровых растений при отсутствии других источников инфекции. Ответственность за соблюдение этого требования возложена на распространителя вакцины – фирму DCM. Кроме того, в течение всего периода выращивания вакцинированные растения будут контролироваться независимыми лабораториями, а отбор образцов будет вестись университетом в Вагенингене.

И вот результаты первых обследований, опубликованные в середине февраля 2013 г.

Несмотря на пасмурную погоду на растениях, вакцинированных ослабленным изолятом PMV-01, до сих пор почти не заметны симптомы заболевания. Обследования растений показывают, что изолят хорошо распространился в растениях во всех томатных хозяйствах, где проводилась вакцинация. В сезоне 2013 г. эта вакцина применяется на площади 500 га, в том числе 300 га в Голландии.

Учитывая опыт многолетних исследований в Бельгии и актуальное состояние растений, ученые не ожидают снижения урожайности растений, вакцинированных PMV-01. До сих пор многие голландские тепличники и их консультанты считают, что вакцинация вызывает снижение урожайности на 3-5% в результате перекрестной защиты (кросс-протекции). Это мнение основывается на практическом опыте применения официально не зарегистрированного метода вакцинации. Некоторые специалисты, хорошо знакомые с обоими методами, считают, что применение PMV-01 вызывает менее выраженные (смягченные) симптомы инфекции по сравнению с давно применяемыми вакцинами.

Подписи к фотографиям:

1. Исследователь университета в Вагенингене Инеке Стийгер осматривает растения после применения ослабленного изолята вируса, достаточно ли равномерно он распределился в растениях?

2. Спустя 6 недель после вакцинации на листьях растений заметны характерные желтые пятна.

3. В верхней части растения видны легкие признаки мозаики.

4. По словам хозяина теплицы, растение не отстает от других в росте и завязывании плодов. Верхушка растения выглядит сильной.

5. Дополнительный побег растет хорошо.

6. Вирус хорошо распространился в растениях до самого конца дорожки.

7. Кое-где попадаются пестрые растения, но и у них верхушки хорошо развиваются.

8. После отбора проб проводится их анализ в лаборатории исследовательского центра «Scientia Terrae». Определяется наличие изолята PMV-01 и возможная примесь других изолятов вируса.

9. Для количественной оценки на фрагменте РНК вируса с помощью ревертазы синтезируется комплементарный фрагмент ДНК, который затем амплифицируется путем ПЦР с использованием штамм-специфических праймеров.

10. Графики позволяют судить о распространении вирусного материала в образце. Видно, что PNV-01 размножился в достаточной степени и другие штаммы вируса отсутствуют.

Источник: http://www.gfactueel.nl/Glas/Foto--Video/2013/2/Milde-symptomen-met-nieuw-zwam-PepMV-isolaat-1181364W/