Увлекательные пособия для инженеров и агрономов: "Het Nieuwe Telen" и "Plant Empowerment"

Книжка замечательная, жаль нет времени на ее перевод. Читается не просто с интересом, но с удовольствием! :)

В 2015 г. LTO Glaskracht Nederland опубликовало электронное пособие «De basisprincipes van Het Nieuwe Telen» – Основные принципы Новой стратегии выращивания (Будущего способа выращивания / Нового культивирования / Необычной агротехники) за авторством П.А.М. Хейле, Я.О. Фохта и П.А. ван Виела. В мае 2016 г. авторы выпустили второе, дополненное издание. Эта книга в настоящее время является основой обширной образовательной и обучающей программы для голландских производителей, консультантов по сельскохозяйственным культурам и специалистов, работающих в сфере снабжения производства. Кроме того, агрономические институты проявляют все больший интерес к включению принципов НСВ в свою учебную программу.
Нидерландское выражение «Het Nieuwe Telen» для международного рынка изначально было переведено на английский язык как «Next Generation Growing». Однако Новую стратегию выращивания исторически следует рассматривать как первую реализацию новой концепции, в первую очередь направленной на голландский способ выращивания, голландские климатические условия и голландские стандарты тепличных технологий [на что не один раз указывал К.Б.  ]. Кроме того, эту стратегию в основном связывали с энергосбережением, что является неточным и часто приводило к неправильной интерпретации. За прошедшие годы базовые принципы сбалансированного выращивания получили дальнейшее развитие, уточнение и распространение на целостную философию выращивания тепличных культур, ориентированную на их устойчивый оптимальный рост.
Поэтому позже авторы выбрали новое название продвигаемой стратегии – «Growing by Plant Empowerment» (GPE) [Рост за счёт расширения возможностей растения], чтобы лучше выразить, что их концепция в качестве отправной точки принимает естественные свойства и энергию роста растений. Кроме того, подчёркивается, что философия GPE применима во всем мире к различным культурам, широкому спектру климатических условий и различным уровням тепличных технологий.

Фактически новое пособие «Plant Empowerment: the basic principles» представляет собой третье, расширенное переиздание «De basisprincipes van Het Nieuwe Telen» на английском языке, с многочисленными забавными иллюстрациями. Редактирование и макетирование явно лучше предыдущего. Приобрести издание или скачать бесплатно ознакомительный отрывок можно на специальном ресурсе http://www.plantempowerment.com/order/. Полностью я книгу пока не видел (она издана совсем недавно), но по представленному отрывку можно заключить, что новое издание имеет более выраженную учебную направленность, лучшую структурированность, и будет ещё полезней агрономам и инженерам защищённого грунта.

Познавательные вебинары (на английском языке):
1: Plant Empowerment philosophy and community;
2: Light Use Efficiency & Data Driven Growing;
3: Integrated Control of Plant Conditions;
4: Plant Health and Root zone management;
раскрывающие основные идеи «Plant Empowerment: the basic principles», можно посмотреть со страницы https://www.plantempowerment.com/event/webinar-series/. В принципе, можно смотреть даже без звука – как неплохую презентацию содержания книги.

Дополнительно, учебный курс по Het Nieuwe Telen из 15 модулей в форме расширенной презентации (330 стр.) можно скачать со страницы https://www.kasalsenergiebron.nl/academy/downloads/cursusmap-het-nieuwe-telen/. На нидерландском языке!

 Все обсуждения, прямо не относящиеся к изданиям "Het Nieuwe Telen", "Plant Empowerment" и Новой стратегии выращивания, переносятся в тему Зависимость транспирации растений и нормы полива от энергии окружающей среды!