В латышском, немецком, голландском и английском языках слово "садовник" зачастую применяется в широком смысле - человек, который выращивает цветы, деревья, овощи, фрукты, декоративные растения... Я очень люблю сказку Г.Х.Андерсена "Садовник и господа", она именно об этом, о нашей профессии. Была бы преподавателем, начинала бы с нее первую лекцию :)
В Латвии работает очень известный селекционер гладиолусов, пионов и ряда других цветов Алдонис Вериньш, несмотря на разницу лет мы давно дружим, моя дочь вообще называет его "наш редактор" :). У него только что вышла автобиография, в которой помимо всего прочего он очень точно описывает отношение настоящего агронома (независимо от специальности) к нашему общему делу:
"Ошибаются те, кто думает, будто у хороших садовников есть свои тайные "секреты", о которых они никому не рассказывают. Их нет! Есть только десятилетиями накопленный опыт прилежной работы, когда Ты как будто сросся, сроднился с растением, познал его до самой сокровенной глубины и умеешь прочитать желания растений в мгновение ока. Это не каждому дано! И настоящим садовником будет только тот, кто свои знания без остатка и незамедлительно передаст следующему поколению."
Настоящий садовник всегда немножечко поэт!