13 августа, 17:40 АПК-Информ: овощи & фрукты

Турецкая рассада томатов и перца будет доступна в России

10 августа состоялась очередная видеоконференция Россельхознадзора с заместителем генерального директора по карантину растений Главного управления продовольствия и контроля Министерства сельского и лесного хозяйств Турецкой Республики Юнусом Байрамом. Об этом сообщает официальный сайт Россельхознадзора.

Стороны подвели итоги совместной работы по налаживанию поставок в Россию посадочного материала из Турции.

Россельхозндзор отметил, что за короткий промежуток времени проведена плодотворная и масштабная совместная работа, осуществлен ряд видеоинспекций мест производства посадочного материала и оперативный обмен необходимой информацией.

В результате этой деятельности вопрос экспорта в Россию саженцев растений, выращенных в Турции, был урегулирован. Россельхознадзор подчеркнул, что подобное сотрудничество хорошо демонстрирует конструктивность рабочих контактов между ведомствами.

В Россельхознадзоре также сообщили, что за первые 10 дней августа при поставках томатов и перца из Турции не было выявлено ни одного случая заражения овощей карантинными объектами и заболеваниями.

Вместе с тем, ведомство по-прежнему ожидает от Главного управления продовольствия и контроля актуальную информацию о принципах контроля отправляемой в Россию плодоовощной продукции и применяемых методиках исследования пасленовых культур на вирусы коричневой морщинистости плодов томата, пятнистого увядания томатов и мозаики пепино. Указанная информация будет использована при рассмотрении вопроса о возобновлении импорта томатов и перца из турецких провинций Измир и Анталия.

Юнус Байрам сообщил, что Главным управлением продовольствия и контроля было проведено обследование всех теплиц, в которых выращиваются томаты и перец, и упаковочных станций в Измире и Анталии, по результатам которого составлен список предприятий, соответствующих российским требованиям и свободных от опасных вирусов. Данный перечень будет в ближайшее время направлен в Россельхознадзор.

Кроме того, результатом сотрудничества с российской стороной стало введение 100% досмотра всех партий овощей, перемещаемых внутри страны и отправляемых на экспорт, в том числе с использованием ПЦР-диагностики карантинных заболеваний.

https://www.fruit-inform.com/ru/news/186667#.YRobB99n0cA

Энза создала интернет-страницу, посвященную устойчивым к ToBRFV гибридам томата.

https://www.enzazaden.com/~/link.aspx?_id=76F2086F0C8E402286DDB35B05F1929E&_z=z

А Вы знаете, что на форуме немало специалистов из других стран помимо РФ? Вы знаете, что ToBRFV уже обнаружен в Узбекистане? Вам не кажется полезным знать о возможных решениях этой очень серьезной проблемы при выращивании томатов?

И если у Байера сейчас уже есть толерантные к ToBRFV гибриды (что с фитосанитарной точки зрения гораздо опаснее), то Энза говорит о резистентных.

Хотите Вы того или нет, но рано или поздно этот вирус попадет в РФ с импортными томатами, поэтому агрономам полезно заранее знать о возможных мерах борьбы. Опыт Голландии показывает, что одними карантинными мерами и дезинфекцией с этим вирусом справится не удается.

12 часов назад, Askar сказал:

Вы-то какую цель преследуете?

Мне в юности посчастливилось быть знакомой с Даниелем Оскаровичем Леблом - большим ученым, владеющим при этом несколькими языками. Его дочь - Ольга Даниеловна - одно время была участницей нашего форума. Даниел Оскарович переводил для моего отца статьи из иностранных журналов, а отец некоторые вещи внедрял в совхозе "Рига", откуда они расходились по теплицам всего СССР. Я очень хорошо знаю, как много значит полезная информация, вовремя попавшая в нужные руки, и по мере сил продолжаю эту работу Лебла.

В настоящий момент проблема с ToBRFV настолько глобальна, что семян устойчивых гибридов на всех просто не хватает. Если Вы заметили, гибриды Энзы в настоящее время выращивают в Мексике и Иордане, а не в Израиле или на Сицилии, где они нужны ничуть не меньше.

И если Вы заметили, я нигде не предлагала прямо сейчас выращивать их в ТК в РФ. Я информирую коллег о ситуации с этим вирусом в мире и возможных решениях проблемы.

Дезинфекция нагреванием – надёжный способ убить вирус ToBRFV

Дезинфекция нагреванием – это проверенный и надёжный метод эффективного уничтожения бактерий и вирусов в воде. Самые недавние исследования показали, что вирус ToBRFV в сточной воде полностью уничтожается таким образом. Это отрадное событие для производителей, которые хотят быть защищёнными от растущей угрозы вируса. Это также хорошая новость для производителей, которые хотят защититься от растущей вирусной угрозы с помощью дезинфектора Ecoster.

Это исследование было проведено компанией Groen Agro Control по заказу Gewascoöperatie Tomaat (Кооператив по выращиванию томатов) и было посвящено ToBRFV (вирус коричневой морщинистости плодов томата). В двух повторениях эксперимента, после 30 секунд нагрева при 95°C и после 180 секунд нагрева при 85°C, исследователи не смогли обнаружить инфекционный ToBRFV в загрязненной дренажной воде в ходе биоанализа. Однако они нашли его в контрольном образце с неотапливаемой загрязненной дренажной водой.

Во время всех обработок (два повторения) пяти молодым растениям томатов давали дренажную воду, которая ранее была заражена ToBRFV. В двух контрольных испытаниях с загрязненной дренажной водой без термической обработки 5 из 5 растений были заражены ToBRFV. Растения, которым давали воду после термической обработки в дезинфекторе Ecoster, неизменно оставались безвирусными. Никакой разницы в результатах между термической обработкой при 85°C и 95°C не наблюдалось, хотя для термической обработки при 85°C требовалось дополнительное время.

«Наше предположение о том, что обработка воды нашими дезинфицирующими средствами Ecoster также эффективно обезвреживает вирусы, теперь подтверждено независимой лабораторией», — сказал воодушевленный Д. ван дер Зеу. «Это обнадёживает производителей, которые используют или рассматривают возможность использования этого метода. Кроме того, это исследование может положить конец любым сомнениям относительно правильной схемы лечения. Две термические обработки, каждая из которых применяется на практике, дают одинаковые хорошие результаты. Некоторые производители уже перешли на поддержание температуры сливной воды 95°C в течение трёх минут. К счастью, в этом, оказывается, нет необходимости.»

14 часов назад, Askar сказал:

Будьте точны и редактируйте текст после переводчика, если, конечно, сможете.

Вы правы, конечно, правы, но редактировать текст после переводчика не видя ТПТ (таблицу параллельных тестов), или хотя бы исходного текста – очень неблагодарное занятие. Также модераторы работают на "общественных началах", и не заниматься форумом круглосуточно . 

Да, об этом случае последние два дня много пишут голландские тематические новостные ленты. Вирус распространяется, в том числе с импортированными томатами (на днях на Мальте обнаружили в супермаркете) и такие попытки создать вакцину на коленке очень опасны.

Сообщения о толерантных/резистентных гибридах тоже есть, вопрос, насколько доступны их семена. Размножение гибрида тоже требует времени.

Бельгийский материал о визуальных признаках ToBRFV

Fotodatabank-ToBRFV.pdfFotodatabank-ToBRFV.pdf

Ну вот, оказывается ToBRFV может бессимптомно сохраняться на многих распространеных сорняках.

Studies on weed hosts of tomato brown rugose fruit virus

Publication date: Mon 3 Oct 2022

https://www.hortidaily.com/article/9465146/studies-on-weed-hosts-of-tomato-brown-rugose-fruit-virus/

Вот какой вопрос задает один из участников чата Green Talk Теплицы и технологии в Телеграмм канале

f, [15/08/2023 11:41]
Добрый день, был ли у кого-нибудь опыт с выращиванием томатов с ir устойчивостью от tobrfv?

f, [15/08/2023 11:42]
К примеру гибрид Лансор от сингенты

В чате я ответила, дублирую ответ здесь.

Marite Gailite, [16/08/2023 14:21]
По Лансору очень мало информации, кроме того, что он толерантен к ToBRF. Есть на греческом https://www.ypaithros.gr/syngenta-tobrfv-agora-proto-emporiko-ybridio-megalokarpis-tomatas-iosi-kastanis-rytidosis/ Ни испанская, ни итальянская, ни польская домашняя страница Сингенты этот гибрид не предлагают. Подозреваю, что он не зарегистрирован в Еврокаталоге, либо просто мало произведено семян. Толерантные гибриды хороши в хозяйствах, где выращивают только один гибрид. В ТК с более чем одним гибридом нужны резистентные гибриды, иначе возрастает риск разнести инфекцию по всем теплицам. О создании резистентных к этому вирусу недавно заявлял Рийк Цваан, пообщайтесь с их представителями.

Толерантные (IR) гибриды могут создать у специалистов и персонала ТК обманчивое впечатление, что раз гибрид устойчив, можно не соблюдать фитосанитарные правила. А агрономы, в том числе главные, и так зачастую относятся к ним легкомысленно (и даже безответственно). А ведь толерантный гибрид все равно несет инфекцию и может передать ее неустойчивому гибриду. То есть не сам передать, конечно, а с руками работников или со шмелями, с тлей. 

Резистентные (HR) гибриды в этом смысле надежнее, за последние три года их появляется все больше, вопрос, успевают ли фирмы произвести достаточное количество семян.

18 часов назад, Askar сказал:

Самый хороший вариант - не покупать семена зарубежных гибридов и не завозить потенциально опасную продукцию в страну, да и самим поменьше туда ездить, тогда не будет никаких новых вирусов ни у растений, ни у людей.

Такая рекомендация вряд ли поможет тем ТК, где ToBRFV уже присутствует.

Интересная и полезная информация от Bayer на английском языке, мне сейчас переводить некогда. Обратите внимание на схему распространения вируса в растении. Как уже сообщалось ранее, инфекция накапливается в субстрате, поэтому подумайте трижды, прежде чем приобретать уже использованный субстрат.

Early ToBRFV detection and tracing virus point of entry

By Harmen Hummelen; Field Quality Lead

The tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) is now so widely distributed that it is very likely to eventually reach all global production locations. As some people say, it is not a question of 'if,' but 'when'. As a grower, it is therefore important to be prepared and ready to understand the virus infection or manage its spread or potential outbreak.

ToBRFV infection that are not managed properly can have a big impact on plant quality and yield. You will certainly remember the first time you see virus symptoms on your plants. Hopefully you will detect the virus very soon after infection, and this article presents some tips and suggestions for early detection.

Recognizing in the greenhouse
Early infection is not easy to recognize, partly because most people have not personally seen the disease before. There are some general guidelines to aid early detection and recognition of ToBRFV, and a good scout who can 'read' the plants is the most valuable tool.

A good scout or grower is most likely to see those plants which are not 'normal' for the particular variety or that time of the year (for example those having a slightly different color or shape). Those symptoms may not be directly linked to ToBRFV because the symptoms can often look like fertilizer deficiency or other stress factors.

For instance, one of the symptoms can be that the plant is a little shorter, without a clear reason. Those plants, or their neighbors, may have fruits which are not ripening in the normal way. Some fruits, particularly at the top of a truss, are later ripening or the ripening is more uneven, perhaps with a little more blotchiness. Maybe the top of the plant is a little bit paler in green color? These are all symptoms that can be caused by many factors, but which can also indicate ToBRFV.

One problem is that in some cases, the virus causes no plant symptoms and only shows on the fruits. This seems to occur especially in older crops, where hardly any symptoms are seen, but the virus is present. This increases the risk of a missed infection going on to the next crop cycle.

It is therefore very important that if something does not look or feel normal, to start thinking about the possibilities and check again more carefully. The final step to determine whether ToBRFV is present is to carry out a diagnostic test.

Tomato brown rugose fruit virus | Cornell Vegetables: Tomato brown rugose fruit virus | Cornell Vegetables

A good and easy method to test the presence of ToBRFV is sampling the calyx of the fruit
by Leonie Hogendonk; Market Development Protected Lead

Testing
A laboratory test or a quick test can demonstrate indication of infection. In both cases, we need to make sure to collect several plant parts, for instance, the calyx and active growing shoots in a single sample because virus may not be present in all parts of the plant. In case the first sample does not confirm the visual diagnosis do not hesitate to generate another sample from a second plant or combine multiple plants in one sample. https://research.wur.nl/en/publications/detection-of-tomato-brown-rugose-fruit-virus-is-influenced-by-inf

Drain water diagnosis is also a good way to find an infection early. Growers in Belgium have tested this water using laboratory analysis, and in some cases a virus infection can be detected up to 10 weeks before visual symptoms are seen.

Be careful with testing at the beginning of the season after a previous infection because it is possible that dead virus RNA from last season may be detected. However, if cases of the virus increase, then it is clear there is living virus increasing in the plants.

Detection of the virus should be narrowed down to a certain block or section of the greenhouse, and such early detection allows you to take extra measures and therefore reduce the spread of the virus in the greenhouse or nursery.

Figure 1. Virus is not evenly distributed over the whole plant. A virus enters the plant somewhere and then moves with phloem to the roots. At almost the same time it also moves to the young active growing top of the plant, and it can take some time before the rest of the plant is infected.

The movement of Tobacco Mosaic Virus within the plant. G. Samuel 1934: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1744-7348.1934.tb06891.x

Route of virus entry into the greenhouse
When the first plants are detected, the next question is, 'why did infection start at this spot?' In practice, it is not always possible to clarify this. The virus is invisible, and even with good preventative measures and hygiene, low levels can be introduced at a certain moment. The location showing the virus does not have to be the entry point.

The virus can enter on people, material, or animals. It is currently unknown how long is required for the virus to infect the crop from the vector (whatever is carrying the virus) and may be anything from 10 minutes to a day or longer. This means the virus may first show up in the middle of the greenhouse, even if it was introduced elsewhere. The virus also needs a plant which is susceptible enough to allow infection to occur.

All those unknown factors make it difficult to trace the initial entry point. For that reason, it is very important to have high levels of greenhouse and crop hygiene right from the start and during the growing season.

Backtracking from infection date
In some experiments, virus symptoms show up in young plants after just 10 days. However, in older plants it is possible that no clear symptoms are seen for months, or even until the end of cultivation. Therefore, finding this first plant is a big challenge. It is most likely that the first plant already infected is one of the neighboring plants and by the time a scout finds symptoms, the infection may include 10-20 plants in total.

Good scouting to find the virus as early as possible, and good hygiene to reduce virus spreading, are key to keep as many plants as possible healthy until the end of the crop cycle.

This is article was prepared by Harmen Hummelen and Leonie Hoogdonk and is #1 from our Bayer's Growing with ToBRFV: A new reality series

Stay tuned for part 2 of this series on ToBRFV on virus prevention after detection will be published shortly

For more information:
Bayer
www.bayer.com

22 часа назад, Askar сказал:

В наших изданиях уже накопилось достаточно полноценной информации об этом вирусном заболевании. Налажена диагностика. Приведенная статья Bayer не представляет практического интереса. Читайте отечественное!

Вирус коричневой.pdf 1.09 MB · 12 загрузок Вирус коричневой.pdfВирус коричневой.pdf 1.09 MB · 12 загрузок

Простите, а что именно в приведенном Вами материале (кроме последних трех абзацев) сообщает что-то новое по сравнению с материалами, накопленными в этой теме?

Кроме того, я очень сомневаюсь, что агрономы тепличных хозяйств " Научные исследования" читают чаще, чем наш форум.

40 минут назад, Askar сказал:

Да, я прям вижу, агроном в ТК с утра открывает англоязычную статью и читает, читает, читает... о вирусах.

В идеале, так и должен поступать современный агроном по защите растений. Причем, не обязательно с самого утра, можно в обед или вечером, вместо социальных сетей и т.п. разной ****и

1 час назад, BKB сказал:

можно в обед или вечером, вместо социальных сетей и т.п

КБ, Вы напрасно ругаете соцсети. Вы не представляете, как много профессионально полезной информации я едва ли не ежедневно забрасываю в Фейсбук и сколько там же получаю полезной информации от коллег-производителей из разных стран. Все зависит от того, как использовать соцсети, интернет, библиотеки, книжные магазины, конференции, выставки и прочие источники информации.

Но мы уходим от темы.